Services
Online Interpreting
(Remote Interpreting)
(Remote Interpreting)
Interpreting conversations on web business meetings, conferences, various seminars and symposiums on a remote basis.
It is available in both simultaneous interpreting and consecutive interpreting domestically and overseas. It can be used in various situations such as business meetings with distance clients, conferences and trainings for overseas.
Simultaneous interpreting and consecutive interpreting
Online interpretation is available in both simultaneous and consecutive interpreting
by professional interpreters as served for in-person communication.
-
Simultaneous interpreting
Simultaneous interpreting is when an interpreter translates the message from the source language to the target language in real-time. In this way the natural flow of the speaker is not disturbed by interpreters.
-
Consecutive interpreting
Consecutive interpreting is a mode of interpreting in which the speaker says a few sentences then the interpreter reproduces what the speaker has said for the audience.
Benefits of
online interpreting services
| Benefit 1 | Countermeasures against the Novel Coronavirus (Covid-19) |
|---|---|
| Benefit 2 | Online interpreting can cut various costs including site costs, travel fees and accommodations. |
| Benefit 3 | It can be used from distant sites that are difficult to provide interpreters normally. |
| Benefit 4 | It can be used at multiples sites. |
| Benefit 5 | Using an online interpreter is an excellent way to provide perfect communication. |
Available video meeting apps
Skype, Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, GoToMeeting Webex etc.
* These Applications are trademarks or registered trademarks of each company.* Please inquire if you plan to use apps or tools other than the above.
Flow of how to conduct a remote interpreting
Inquiry
You may call 06-6366-0033 orfill out the contact form for inquiries.
Content confirmation
Please let us know the meeting/conference schedule, venue, contents, languages or other requests in detail.
Quotation
We provide quotation based on the confirmed contents.
Order placement
Previous arrangement
Confirm the apps/tools to be used.
Rehearsal
Conduct rehearsals in similar conditions as is practical.
Make arrangements for the actual meeting and check the handling of irregularities.
We will provide interpreting with the specified devices prepared by your company.
On the day of the event
Please feel free to contact us.
